1
00:00:07,280 --> 00:00:12,080
Here we go, here we fly, sparkling way
up high, where the rainbows and the

2
00:00:12,080 --> 00:00:13,080
stars align.

3
00:00:13,840 --> 00:00:18,780
Fairy friends, heroes, charms, and the
bright, here it's all, we're the smiling

4
00:00:18,780 --> 00:00:19,900
sky tonight.

5
00:00:20,680 --> 00:00:25,620
You can feel the mirrors that lift you
off the ground.

6
00:00:27,020 --> 00:00:32,640
Nothing's gonna stop us now, we are the
magic wing, striking us together, we are

7
00:00:32,640 --> 00:00:34,060
the magic wing.

8
00:00:48,190 --> 00:00:51,890
Searching for Eldora's diary, the Winx
traveled to the Library of Alexandria.

9
00:00:52,290 --> 00:00:55,690
However, they found themselves
face-to-face with a pack of mummies and

10
00:00:55,690 --> 00:00:56,710
an ancient sphinx.

11
00:00:57,070 --> 00:01:01,790
Bloom escaped the crumbling library just
in the nick of time, and with Eldora's

12
00:01:01,790 --> 00:01:07,150
diary in hand, enabling them to follow
Eldora's path and learn more about the

13
00:01:07,150 --> 00:01:08,150
Legendarium.

14
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
Oh, Pip!

15
00:01:16,930 --> 00:01:18,730
Isn't the Great Wall spectacular?

16
00:01:20,850 --> 00:01:24,530
So what else does Eldora have to say in
that diary of hers?

17
00:01:25,130 --> 00:01:28,410
It looks like she's been just about
everywhere in China.

18
00:01:28,650 --> 00:01:29,650
Well, that's helpful.

19
00:01:29,830 --> 00:01:33,310
It's not like China is one of the
biggest countries on Earth or anything.

20
00:01:34,050 --> 00:01:37,950
True, but following Eldora's path just
might reveal a way to lock the

21
00:01:37,950 --> 00:01:41,530
Legendarium. And besides, we're getting
to see the world.

22
00:01:45,790 --> 00:01:50,130
This is fun!

23
00:01:50,690 --> 00:01:52,610
This wind is intense.

24
00:01:52,930 --> 00:01:54,230
Be careful, everyone!

25
00:02:25,070 --> 00:02:29,790
Thought we'd be trekking halfway around
the Earth with... the Winx.

26
00:02:30,290 --> 00:02:33,630
It'll be worth it once we pry that
little diary out of their hands.

27
00:03:00,010 --> 00:03:01,510
This is a big adventure for freshmen.

28
00:03:02,270 --> 00:03:03,430
Don't worry, girls.

29
00:03:03,710 --> 00:03:05,750
We'll get you on the ground without a
scratch.

30
00:03:06,530 --> 00:03:08,270
Looking forward to it.

31
00:03:10,870 --> 00:03:13,590
Eldora spent a lot of time along the
Great Wall.

32
00:03:14,510 --> 00:03:16,690
Then let's go higher and get a better
view.

33
00:03:18,930 --> 00:03:20,430
The Great Wall.

34
00:03:21,030 --> 00:03:22,030
It's beautiful.

35
00:03:22,390 --> 00:03:25,350
We're so lucky to have a chance to see
this, Link.

36
00:03:26,870 --> 00:03:29,230
Right, but it's also brutal.

37
00:03:30,800 --> 00:03:32,300
altitude makes the air colder.

38
00:03:34,440 --> 00:03:37,120
Then my high fashion will warm us up.

39
00:04:06,060 --> 00:04:09,620
I can't stop thinking about Selina. What
was she doing in Egypt?

40
00:04:09,860 --> 00:04:12,660
And how did she find the hidden library
of Alexandria?

41
00:04:13,440 --> 00:04:15,560
I haven't seen Selina in years.

42
00:04:15,900 --> 00:04:17,620
We used to be so close.

43
00:04:21,459 --> 00:04:24,520
Could Selina have also been looking for
Eldora's diary?

44
00:04:33,040 --> 00:04:37,860
here that Aldora visited the Shrine of
the Green Dragon, but it doesn't say

45
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
where it is.

46
00:04:39,440 --> 00:04:40,440
Aw.

47
00:04:42,800 --> 00:04:46,160
Winx, I think it's time we continue our
search on solid ground.

48
00:04:46,960 --> 00:04:48,000
We'll start there.

49
00:04:48,580 --> 00:04:50,720
I see a little village right below us.

50
00:05:00,720 --> 00:05:03,520
Maybe people in that restaurant will
know where the shrine is.

51
00:05:04,760 --> 00:05:09,120
That's a great idea, Wink! In the
meantime, we'll stay here and keep an

52
00:05:09,120 --> 00:05:10,120
eye on the balloons.

53
00:05:11,100 --> 00:05:14,220
Some of us aren't going anywhere anytime
soon.

54
00:05:14,540 --> 00:05:17,800
Come on, let's go see what we can find
out about this shrine.

55
00:05:18,340 --> 00:05:19,400
Follow me, sisters.

56
00:05:19,680 --> 00:05:21,320
I've got a great idea.

57
00:05:30,640 --> 00:05:34,060
Would you happen to know where the
shrine... Please help yourselves to a

58
00:05:34,060 --> 00:05:35,760
table. I'll be with you in a moment.

59
00:05:37,120 --> 00:05:38,380
You heard the man.

60
00:05:38,680 --> 00:05:41,020
But, Dala, we didn't come in here to
eat.

61
00:05:41,560 --> 00:05:44,020
I did. Come on, I'm starving.

62
00:05:46,940 --> 00:05:49,500
Whoa, check out the size of this menu.

63
00:05:49,900 --> 00:05:51,780
Oh, we need to get one of these.

64
00:05:52,060 --> 00:05:54,760
And two of these. I could just eat it
all.

65
00:05:55,780 --> 00:05:57,240
Everything looks delicious.

66
00:05:58,660 --> 00:05:59,660
So icy.

67
00:05:59,740 --> 00:06:00,740
What? the plan.

68
00:06:01,840 --> 00:06:03,480
Well... You girls know what you'd like?

69
00:06:04,280 --> 00:06:06,100
Uh, not yet, Tecna.

70
00:06:06,320 --> 00:06:08,440
There's just so much to choose from.

71
00:06:08,700 --> 00:06:11,160
And we're so happy to be here.

72
00:06:12,080 --> 00:06:13,160
Welcome, my guests.

73
00:06:13,400 --> 00:06:14,540
What may I get for you today?

74
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
We'll start with a round of dumplings.

75
00:06:17,620 --> 00:06:20,280
Wait, excuse me. The Green Dragon
Shrine.

76
00:06:20,540 --> 00:06:21,720
Do you know where that is?

77
00:06:22,620 --> 00:06:23,620
Any idea?

78
00:06:23,960 --> 00:06:25,940
No, I've never heard of it.

79
00:06:26,600 --> 00:06:28,120
But dumplings I can do.

80
00:06:29,060 --> 00:06:30,060
Yes. Please?

81
00:06:31,840 --> 00:06:33,000
Oh, goody!

82
00:06:33,720 --> 00:06:35,880
Eldora keeps mentioning Alu Wei.

83
00:06:36,920 --> 00:06:39,740
Maybe she has something to do with the
Dragon Shrine.

84
00:06:40,180 --> 00:06:44,480
Good thinking, Bloom. Luckily, lunch
will give us the energy we need for this

85
00:06:44,480 --> 00:06:45,480
search. Mmm.

86
00:06:48,720 --> 00:06:51,580
Mmm. Sister, you're up to something.

87
00:06:51,980 --> 00:06:54,160
A sleeping cell.

88
00:06:54,580 --> 00:06:55,720
Compliments of the trick.

89
00:06:56,920 --> 00:06:59,100
Steamed dumplings for the young ladies.

90
00:06:59,420 --> 00:07:00,840
Smells so good.

91
00:07:04,940 --> 00:07:06,620
Lori, you're not eating?

92
00:07:07,180 --> 00:07:09,600
I'm still a little dizzy from the hot
air.

93
00:07:28,140 --> 00:07:29,119
So smooth.

94
00:07:29,120 --> 00:07:31,060
Revenge smells delicious.

95
00:08:13,740 --> 00:08:19,420
Pixie? For you to tell us exactly what's
going on here. No, please. We don't need

96
00:08:19,420 --> 00:08:20,680
to tell you anything.

97
00:08:21,060 --> 00:08:23,340
Sisters, turn those things into dust.

98
00:09:09,900 --> 00:09:11,320
playing for real now.

99
00:09:14,180 --> 00:09:15,520
Oh, well.

100
00:09:15,820 --> 00:09:17,640
There goes that plan.

101
00:09:46,280 --> 00:09:52,920
up here better yet this is the perfect
opportunity to get rid of the wings once

102
00:09:52,920 --> 00:09:53,920
and for all

103
00:10:29,040 --> 00:10:30,480
Something fishy going on? Surprise.

104
00:10:31,280 --> 00:10:35,020
Oh, Wink. Watching you save us over and
over was just hilarious.

105
00:10:35,440 --> 00:10:36,720
Wink, transform.

106
00:10:37,160 --> 00:10:40,280
Come on. Let's destroy them. No.

107
00:10:40,540 --> 00:10:41,560
Not yet.

108
00:10:42,140 --> 00:10:43,760
Now is not the time.

109
00:10:44,100 --> 00:10:45,780
Della, fairy of the... Huh?

110
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
Whoa.

111
00:10:49,760 --> 00:10:52,960
I was so ready to use my Bluemix powers.

112
00:10:53,360 --> 00:10:57,580
It's not like them to leave without a
fight. We need to forget about the

113
00:10:57,580 --> 00:11:00,480
tricks. and keep looking for the Shrine
of the Green Dragon.

114
00:11:00,720 --> 00:11:04,660
I just can't figure out why the Trix
went to all the trouble of disguising

115
00:11:04,660 --> 00:11:05,840
themselves as fairies.

116
00:11:06,980 --> 00:11:10,060
They wanted to keep us from finding
Eldora's diary.

117
00:11:11,820 --> 00:11:17,320
Thank you, thank you, thank you. And
you, my little warriors, you saved my

118
00:11:17,320 --> 00:11:19,340
restaurant. My pleasure.

119
00:11:22,140 --> 00:11:25,140
Tell me, what can I do to return the
favor?

120
00:11:25,620 --> 00:11:28,560
Would you happen... to know anyone by
the name Lu Wei?

121
00:11:29,500 --> 00:11:30,500
Come with me.

122
00:11:32,220 --> 00:11:34,440
That guy sure has a firm handshake.

123
00:11:34,860 --> 00:11:41,740
Do you see that mountain?

124
00:11:41,820 --> 00:11:45,260
They say that Lu Wei, the last dragon
tamer, lives up there.

125
00:11:46,580 --> 00:11:50,040
A dragon tamer. I've read so much about
them.

126
00:11:51,180 --> 00:11:53,500
Thanks a lot. You were a great help.

127
00:11:54,700 --> 00:11:56,920
So, what's the deal with Dragon Tamers?

128
00:11:57,400 --> 00:12:01,900
They're warriors who pass down secret
techniques and ancient traditions to

129
00:12:01,900 --> 00:12:02,940
each new generation.

130
00:12:04,820 --> 00:12:07,940
Someone tell me what this has to do with
the Legendarium?

131
00:12:08,420 --> 00:12:11,160
This Dragon Tamer must have known
Eldora.

132
00:12:11,640 --> 00:12:13,760
Either way, we should get a move on.

133
00:12:14,280 --> 00:12:18,140
Thank goodness I got a nap in. This
journey is never ending.

134
00:12:26,830 --> 00:12:29,790
I just hope this pit stop gets us back
on Eldora's path.

135
00:12:38,350 --> 00:12:42,250
Sorry to interrupt, sir. We're looking
for Lu Wei, the last dragon tamer.

136
00:12:43,050 --> 00:12:45,090
This shrine is not open to tourists.

137
00:12:46,030 --> 00:12:47,030
We're not tourists.

138
00:12:47,490 --> 00:12:50,050
We're looking for Eldora, the fairy
godmother.

139
00:12:51,050 --> 00:12:52,670
I'm afraid I cannot help you.

140
00:12:52,930 --> 00:12:54,030
But, sir, it's...

141
00:12:55,210 --> 00:12:58,130
There's a terrible threat out there that
needs to be stopped.

142
00:12:59,190 --> 00:13:01,330
Again, there is nothing I can do.

143
00:13:02,790 --> 00:13:03,790
I've got this.

144
00:13:04,230 --> 00:13:09,210
Listen, we're the good guys trying to
fight the bad guys. But without your

145
00:13:09,210 --> 00:13:11,730
help, there's... Have a good day, young
ladies.

146
00:13:12,330 --> 00:13:15,850
Well, that didn't go so well, now did
it?

147
00:13:18,330 --> 00:13:21,110
We were so close to finally getting the
wing.

148
00:13:22,570 --> 00:13:25,950
But you, Stormy, had to go blow our
cover.

149
00:13:26,430 --> 00:13:32,510
Listen, we know the Winx are looking for
some dragon shrine, so we've got that. I

150
00:13:32,510 --> 00:13:37,990
need more power so that I can finally
free Asheron. Hey, you, Miss Head in the

151
00:13:37,990 --> 00:13:38,990
Cloud.

152
00:13:40,090 --> 00:13:41,610
Give us another story.

153
00:13:42,170 --> 00:13:44,690
Did someone mention the dragon shrine?

154
00:13:45,210 --> 00:13:48,330
That right there is the perfect story.

155
00:13:54,800 --> 00:13:59,500
A long time ago, the most powerful
creatures that ever existed lived along

156
00:13:59,500 --> 00:14:00,580
the Great Wall.

157
00:14:03,120 --> 00:14:08,720
Legendaria! Green dragons of the Great
Wall, I summon you from Oblivion to

158
00:14:08,720 --> 00:14:10,540
carry out this evil deed.

159
00:14:13,900 --> 00:14:17,660
Take to the skies and destroy your
shrine!

160
00:14:24,880 --> 00:14:28,780
the Shrine of the Green Dragon is not
something that just anyone can enter.

161
00:14:29,020 --> 00:14:30,460
Well, we must keep trying.

162
00:14:30,700 --> 00:14:35,240
I won't give up. The longer we wait, the
more harm the tricks will cause.

163
00:14:35,640 --> 00:14:40,100
And this is our only chance to figure
out how to lock the Legendarium and

164
00:14:40,100 --> 00:14:41,740
maybe even find Eldora.

165
00:14:45,320 --> 00:14:52,180
According to Chinese tradition,

166
00:14:52,440 --> 00:14:54,140
they are said to be friendly creatures.

167
00:14:56,800 --> 00:14:59,140
Something tells me that tradition has
changed!

168
00:16:24,650 --> 00:16:25,650
some jokes for you.

169
00:16:57,290 --> 00:16:58,290
Morphix Next.

170
00:17:34,250 --> 00:17:35,310
are missing their pearl.

171
00:17:51,970 --> 00:17:57,190
So what do we do now?

172
00:17:58,850 --> 00:18:01,290
Dragons are uncontrollable.

173
00:18:06,250 --> 00:18:08,450
Sounds like something only a dragon
tamer would know.

174
00:18:08,710 --> 00:18:10,850
You are Lu Wei, aren't you?

175
00:18:11,110 --> 00:18:16,030
Yes, I am. And the only way to save the
shrine is to get the pearls and place

176
00:18:16,030 --> 00:18:17,570
them in the dragon's collars.

177
00:18:18,210 --> 00:18:22,470
You have to help us. Where do we find
them? On that mountain. But it's a

178
00:18:22,470 --> 00:18:23,470
dangerous trek.

179
00:18:23,890 --> 00:18:25,430
We have no other choice.

180
00:20:05,900 --> 00:20:08,220
You fought very honorably to protect the
shrine.

181
00:20:08,740 --> 00:20:10,080
I am in your debt.

182
00:20:11,160 --> 00:20:14,580
Please, Winx, forgive me. I was wrong
not to trust you.

183
00:20:14,900 --> 00:20:16,600
It's okay. We understand.

184
00:20:17,180 --> 00:20:20,460
You only wanted to protect all of
Eldora's hard work.

185
00:20:21,720 --> 00:20:25,760
We're looking for her because without
her help, we don't know how to lock the

186
00:20:25,760 --> 00:20:28,400
Legendarium. Do you know where to find
her?

187
00:20:29,300 --> 00:20:32,520
I'm sorry, but she left without saying a
word.

188
00:20:33,280 --> 00:20:34,280
Nothing?

189
00:20:40,110 --> 00:20:44,330
Actually, she always spoke about
retiring to a place surrounded by her

190
00:20:44,330 --> 00:20:45,330
favorite flower.

191
00:20:45,690 --> 00:20:48,610
Oh, do you know what the flower looks
like?

192
00:20:49,070 --> 00:20:51,830
That I do know, and I can show you.

193
00:20:55,450 --> 00:20:56,550
Here it is.

194
00:20:56,810 --> 00:20:58,690
It's quite beautiful, isn't it?

195
00:20:59,050 --> 00:21:00,810
Flora, what is it?

196
00:21:01,250 --> 00:21:06,930
This flower, I've never seen it before.
How is that even possible?

197
00:21:07,490 --> 00:21:09,050
Flora, are you sure?

198
00:21:09,660 --> 00:21:12,640
Hmm. It looks like this flower is one of
a kind.

199
00:21:13,220 --> 00:21:14,420
Hand-cultivated.

200
00:21:15,240 --> 00:21:16,720
Let's go back to Alfea.

201
00:21:16,920 --> 00:21:18,980
Maybe Professor Palladium will know.

202
00:21:19,960 --> 00:21:25,000
Good luck, Winx. Should you find Eldora,
tell her that Lu Wei says hello.

203
00:21:25,800 --> 00:21:29,920
Maybe you should open your shrine to
tourists after all. I'm sure they'd

204
00:21:29,920 --> 00:21:30,920
learn a lot.

205
00:21:31,140 --> 00:21:32,220
Maybe I will.

206
00:21:32,500 --> 00:21:36,560
If only to see their faces when they see
my new friends.

207
00:21:49,040 --> 00:21:53,320
The Trix's master plan is going great as
the schools of the magic dimension

208
00:21:53,320 --> 00:21:56,340
continue to fall one after the other
into their control.

209
00:21:56,620 --> 00:22:01,460
The Winx bring Eldora's favorite flower
back to Althea in hopes of identifying

210
00:22:01,460 --> 00:22:04,500
it and getting closer to the fairy
godmother's whereabouts.

211
00:22:04,840 --> 00:22:09,060
However, Selina has a malicious plan in
store for the Winx.

212
00:22:09,110 --> 00:22:13,660
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0